NeedTranslate
Перевод "Wheels on the Bus" на русский
Произношение Wheels on the Bus (yилз онзе бас) :
wˈiːlz ɒnðə bˈʌs
yилз онзе бас транскрипция – 20 результатов перевода
I brought your Raffi tape.
Play Wheels on the Bus and get the hell out of my sight.
Where's Brian?
Я захватила твою любимую кассету.
Поставь песенку про автобус и убирайся ко всем чертям.
А где Брайан?
Скопировать
Can we sing the bones song in the car, Daddy?
Well, why don't we stick with "Wheels on the Bus"?
I don't know anything that rhymes with clavicle, do you?
А мы будем в машине петь песню про кости, папа?
Ну, давай лучше споем про колеса автобуса?
Я просто не знаю рифму к слову "ключица". А ты?
Скопировать
I'd prefer Doctor Ellingham.
Now, does any clever person here know what the wheels on the bus do?
I thought I warned you...
- Я бы предпочел доктор Элинхем.
Ну, кто-нибудь из умничек знает, что делают колесики у автобусика?
- Я думал, я предупредил Вас.
Скопировать
Road trip, yeah!
If anybody sings Wheels on the Bus,
I will lose my mind. *
Дорожное приключение, да!
Если кто-нибудь будет петь на этой колымаге,
Я здесь с ума сойду.
Скопировать
The wheels on the bus go round and round Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town
Колеса у автобуса вжик-вжик-вжик, вжик-вжик-вжик, вжик-вжик-вжик.
Колеса у автобуса вжик-вжик-вжик.
Автобус едет по городу.
Скопировать
You'll need it.
The wheels on the bus go round and round Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
Она вам понадобится.
Колеса у автобуса вжик-вжик-вжик, вжик-вжик-вжик, вжик-вжик-вжик.
Колеса у автобуса вжик-вжик-вжик.
Скопировать
We die.
And the wheels on the bus go round and round.
What if you're wrong?
Мы умираем.
А колеса автобуса все крутятся и крутятся.
А если ты ошибаешься?
Скопировать
"Rage against the dying of the light."
♪ The wheels on the bus go round and round
♪ Round and round, round and round
"Встань против тьмы, сдавившей свет земной"
# Колеса день-деньской шуршат
# Шуршат-шуршат, шуршат-шуршат
Скопировать
♪ Round and round, round and round
♪ The wheels on the bus go round and round
♪ All day long... ♪
# Шуршат-шуршат, шуршат-шуршат
# Шуршат колеса день-деньской
# Автобус, не стой...#
Скопировать
I do.
* the wheels on the bus go round and round * * round and round, round and round * * the wheels on the
* up and down, up and down * * the people on the bus go up and down * * all through the town * * the horn on the bus goes beep-beep-beep * * beep-beep-beep, beep-beep-beep... *.
Да.
. . .
Ты нужна сейчас. . .
Скопировать
- Ava Jenkins in peds, room 411 4.
It's time to change her dressing and it's scary for her but if you sing the alphabet or the Wheels on
- she can handle it.
- Эва Дженкинс, педиатрия, палата 4114
Сейчас время перевязки, а она этого боится. Но если спеть ей песенку с алфавитом,
- она успокоится.
Скопировать
♪ Round and round ♪
♪ The wheels on the bus go round and round ♪
♪ All through the town ♪ Peanut!
Кружатся диски.
Кружатся диски, плавно скользя.
- Легко и плавно скользя. - Пират!
Скопировать
Janitor found him this morning.
. ♪ The wheels on the bus go ♪ GIBBS AND TONY: ♪ Round and round, round and round... ♪
Whew! Heck of a fall.
Уборщик нашел его сегодня утром.
Колеса на автобусе крутятся и крутятся...
Вот это падение, черт побери!
Скопировать
Hide!
♪ The wheels on the bus go round and round ♪
♪ Round and round ♪
Прячься!
Кружатся диски, плавно скользя.
Кружатся диски.
Скопировать
Let's go tell John Polk's brother the bad news.
The wheels on the bus go 'round and 'round 'round and 'round 'round and 'round
Hang on, kids.
Нужно рассказать брату Джона Полка плохие новости.
Колесики автобуса крутятся, крутятся и крутятся, крутятся и крутятся.
Подождите, дети.
Скопировать
And your sweet, little baby girl.
* the wheels on the bus with wheels and Bryce * * wheels and Bryce * * all through the town *
you knew about that, right?
И ваша милая малышка.
Колеса автобуса с Уилс и Брайс Уилс и Брайс отвезли нас за город
Вы ведь знали об этом, да?
Скопировать
She loves dancing.
And, erm... they all sing songs, The Wheels On The Bus.
She touches all the right places when she does Head, Shoulders, Knees And Toes.
Она любит танцевать.
И там они пели песню "Танец маленьких утят".
И она правильно делала все-все движения: двигала локтями, приседала, хлопала...
Скопировать
You just know we're gonna wear this old thing out if we keep playing it.
How about "Wheels on the bus"?
Okay.
Ты знаешь, что мы выбросим эту старую штуковину, если она продолжит играть это.
Как на счет "Колес автобуса"?
Ладно.
Скопировать
- They still think you're a teacher?
- Wheels on the bus go round and round.
Amazing what people with money will pay for.
Они всё ещё думают, что ты воспитатель?
"В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла..."
Удивительно, на что только богачи не тратят деньги.
Скопировать
- Hot Potato. - Mm-hmm.
- Wheels on the Bus.
- Yep.
— Про картошку.
— Колёса автобуса.
— Да.
Скопировать
